Hashes don't actually 'change'. When you add a transaction to a block you are creating another block.
It's like an author published a book and then next year printed a new edition with an extra comma in the page 36 and the fans said he released a 'new' book. It doesn't make sense for books but for blockchain every bit counts.